5 Diferenças entre o Thor da mitologia e da Marvel

É fato que as adaptações não costumam ser fiéis às obras originais, especialmente quando estas obras apresentam um conteúdo "pesado", que causaria processos e prisões caso fosse publicado. Talvez você fique chocado ao saber que Stan Lee e Jack Kirby não fizeram um trabalho preciso ao trazer o deus nórdico Thor e sua mitologia às histórias em quadrinhos. Se o fizessem, teriam sido presos, porque mitos nórdicos estão cheios de assassinatos, mutilações e sexo estranho, a maioria dos quais ainda não seria publicável hoje em dia. Confira algumas diferenças entre o Thor da Marvel e o deus mitológico:

1- Thor

Vamos começar pelo próprio deus. O Thor da Marvel é, muitas vezes, um cara loiro, sem barba, com modo de falar shakespeariano. O Thor original tinha o cabelo vermelho, barba e vibrava em batalhas ao ponto de que o Thor da Marvel poderia tê-lo como um supervilão. O Thor nórdico precisava de luvas mágicas pra fazer o Mjonir voar de volta pra ele e um cinto especial pra usar o martelo em seu pleno poder, enquanto o da Marvel usou o cinto no universo alternativo Ultimate e nunca usou luvas. O Thor original não pode voar, exceto com o uso da sua carruagem puxada pelos bodes Toothgnasher e Toothgrinder – estes aparecem nos quadrinhos ocasionalmente. Enquanto o Thor da Marvel tem suas afeições pela humana Jane Foster, na mitologia nórdica ele se casa com a deusa Sif. E, obviamente, Thor nunca foi punido por Odin e obrigado a andar na terra como o médico manco Donald Blake.

2- Loki

Enquanto a versão da Marvel do deus da trapaça é maligno de forma definitiva na maioria das vezes, na mitologia nórdica, ele era, na verdade, apenas um deus da trapaça, às vezes pregando peças em seus companheiros deuses, às vezes insultando-os, mas muitas vezes ajudando-os – geralmente dos problemas que ele próprio causou. Na mitologia nórdica, Loki deu à luz a muitos deuses e monstros bizarros, incluindo Hela, a deusa da morte, o dragão Jörmungandr e o cavalo de oito patas de Odin, Sleipnir. Enquanto os quadrinhos da Marvel reconheceram que estes são a progênie de Odin, eles tentam não mencioná-los muitas vezes. O mais importante, embora a versão nórdica de Odin tenha encontrado Loki como um bebê – depois de matar seu pai gigante -, Odin nunca o adotou… embora Thor e Loki se considerassem irmãos de sangue.

3- Baldur

Baldur era o deus da luz, felicidade, beleza e de todas essas coisas boas, enquanto o Baldur dos quadrinhos da Marvel é uma versão menor, de cabeça quente e menos poderosa do Thor. Em ambos os cenários, todos os deuses amam Baldur – todos, exceto Loki, que na mitologia nórdica odiava o cara. Contudo, a mãe de Baldur desejou que tudo o que existe não pudesse prejudicar seu filho, mas ela esqueceu de pedir por visco, porque isso não faria sentido. Daí, Loki fez um cara chamado Hodr acertar Baldur com um dardo de visco, matando o deus. Quando Odin pediu Hel pra deixar Baldur voltar à vida, ela concordou, desde que todos os seres vivos gritassem por ele. Todos gritaram… Exceto uma velha que não se importava, porque Baldur não tinha feito nenhum favor a ela. Aquela mulher era Loki disfarçado, porque Loki realmente odiava Baldur. De qualquer forma, nos quadrinhos, Loki realiza o mesmo assassinato, mas Baldur é ressuscitado com sucesso.

4- Sif

A Sif dos quadrinhos é uma guerreira durona apaixonada por Thor. Já a Sif original é muito mais tradicional: era a esposa de Thor e a deusa da colheita, e não era chegada a enfrentar vilões. Ela era famosa por seus longos cabelos loiros, até uma brincadeira de Loki cortá-los, momento em que ela estava tão triste que as plantações não cresceram. Seu marido Thor espancou Loki até que ele concordou em fazer a coisa certa e pediu aos anões pra forjarem um pouco de cabelo novo. Porque isso faz todo sentido, é claro.

5- Odin

Odin, amante da paz, sábio, pai de Thor e pai adotivo de Loki, tenta governar Asgard com justiça e paz nas histórias em quadrinhos. O Odin original era um deus da guerra, que não ligava para justiça, lei ou paz. Odin ama a guerra, diferente do Anthony Hopkins, que expulsa Thor apenas por uma briga com os gigantes de gelo. Além disso, o Odin original não era um deus pra ser amado, mas temido – ele era inconstante e cruel. Odin trocou um de seus olhos por magia, conhecimento e poder. O Odin da Marvel trocou por um poder vago, mas maciço, chamado Odinforce, que ele pode usar pra fazer praticamente qualquer coisa que um escritor queira, mas que também precisa ser recarregado enquanto o deus hiberna – não coincidentemente, gerando a oportunidade perfeita pro malvado Loki dos quadrinhos agendar a maioria dos seus regimes.

Além disso, uma vez que até os deuses nórdicos são todos babacas, não é surpreendente que Stan Lee tenha criado heróis e vilões novos. No lado dos heróis, os três guerreiros – Fandril, Hogun e Volstagg -, no lado dos vilões, Encantor, Skurge, Malekith, o Destruidor, Kurse e vários outros personagens são 100% originais da Marvel.